Can I turn off these size options cluttering my widget menu?
Yes! go to settings->tools->disable widgets, then untick the ones you don't want. A reboot will be required for this to take effect.
My corporate calendar isn't in the list!
Make sure you have the right calendar application selected in settings->manage calendars->which calendar apps?